anlabern

anlabern: v/t (trennb., hat -ge-) umg.

1. (anmachen) chat s.o. up

2. (dumm anreden) sidle up to s.o. and make a stupid remark

* * *
ạn|la|bern
vt sep (sl)
to speak to; (aufreißen wollen) Mädchen to chat up (Brit inf to put the moves on (US inf)
* * *

anlabern v/t (trennb, hat -ge-) umg

1. (anmachen) chat sb up

2. (dumm anreden) sidle up to sb and make a stupid remark

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

anlabern — ạn||la|bern 〈V. tr.; hat; umg. meist abwertend〉 jmdn. anlabern 1. jmdn. in aufdringlicher Weise ansprechen 2. jmdn. um etwas bitten, ansprechen od. nach etwas fragen * * * ạn|la|bern <sw. V.; hat (ugs. abwertend): in lästiger od.… … Universal-Lexikon
anlabern — belästigen, ansprechen. labern … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
anlabern — anlaberntr jneinfältig,(auch:dreist)ansprechen;mitjmStreitsuchen;jnprovozieren.⇨labern1.1960ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anlabern — ạn|la|bern (umgangssprachlich für ansprechen) … Die deutsche Rechtschreibung
anquatschen — anreden, ansprechen; (ugs.): anhauen, anquasseln, anschwatzen; (ugs. abwertend): anlabern, anschmarren. * * * anquatschen:⇨ansprechen(1) anquatschen→ansprechen … Das Wörterbuch der Synonyme
anreden — 1. ansprechen, das Wort richten, ein Gespräch anknüpfen/beginnen; (bildungsspr.): apostrophieren; (ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp): anhauen; (ugs. abwertend): anlabern. 2. ansprechen, betiteln; (veraltend): titulieren. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ansprechen — 1. anreden, das Wort richten; (ugs.): anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp): anbaggern, angraben, anhauen, anmachen; (ugs. abwertend): anlabern. 2. anreden, rufen, sagen; (bildungsspr.): apostrophieren; (veraltend): titulieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme

Academic Dictionaries and Encyclopedias